A propos
Ce site veut proposer des hymnes pour la Liturgie des Heures traduites du latin ou nouvellement composées en français, conformes à la tradition de l’Église, et des mélodies de qualité (grégoriennes ou polyphoniques) sur lesquelles les chanter.
Si d'autres personnes ou communautés souhaitent rejoindre ce projet, ce serait avec joie! Le corpus d'hymnes latines de la Liturgia Horarum est tellement important qu'on ne pourra réaliser des traductions poétiques isorythmées que si plusieurs s'y mettent.
Pour des ressources sur l'hymnodie en général, et le caractère littéraire propre aux hymnes de l'office, on se référera utilement au site de la Commission Francophone Cistercienne. La lecture du vademecum des auteurs liturgiques est particulièrement conseillée.
Si d'autres personnes ou communautés souhaitent rejoindre ce projet, ce serait avec joie! Le corpus d'hymnes latines de la Liturgia Horarum est tellement important qu'on ne pourra réaliser des traductions poétiques isorythmées que si plusieurs s'y mettent.
Pour des ressources sur l'hymnodie en général, et le caractère littéraire propre aux hymnes de l'office, on se référera utilement au site de la Commission Francophone Cistercienne. La lecture du vademecum des auteurs liturgiques est particulièrement conseillée.